др Марија Боранијашевић

Избор у звање:2022. године, Академија техничко-васпитачких струковних студија у Нишу, област Комуникологија

Докторат: 2016. године, Факултет за културу и медије, Мегатренд универзитет у Београду, област Комуникологија; назив докторске дисертације: „Досезање изоморфизма значења у превођењу књижевних дела – комуниколошки приступ“

Мастер: 2011. године, Филозофски факултет, Универзитет у Нишу, област Енглески језик и књижевност

Дипломa: 2001. године Филозофски факултет, Универзитет у Нишу, област Енглески језик и књижевност

Комуникологија

Боранијашевић, М, Милетић, М, Српско-енглески комуниколошки речник, Службени гласник, Београд, 2024.

Боранијашевић, М, Књижевно дело, превођење, значење, монографија, Јасен, Београд, 2017.

Боранијашевић, М, Станковић, Г, Боранијашевић, В, Српско-енглески лексикон латинских сентенци и израза у грађанском процесном праву, Службени гласник, Београд, 2023.

Боранијашевић, М, Станковић, Г, Боранијашевић, В, Српско-енглески, енглеско-српски речник грађанског процесног права, Службени гласник, Београд, 2019.

Боранијашевић, М, Станковић, Г, Боранијашевић, В, Српско-енглески, енглеско-српски речник грађанског процесног права, друго измењено и допуњено издање, Службени гласник, Београд, 2022.

Ђокић, И, Боранијашевић, М, Learn and Practice Your English Grammar, уџбеник, Висока пословна школа струковних студија Блаце, Блаце, 2011.

Боранијашевић, М, Интраперсонална комуникација у дигитално доба, Тематски зборник радова међународног значаја, „Историја, култура, идентитет“, Универзитет у Приштини, Филозофски факултет, Косовска Митровица, 2025, стр. 281-295.   (М14)

Боранијашевић. М, Марковић, Н, Дијахронија зла – Лир кроз векове, Међународни тематски зборник „Наука без граница III: 1. Књижевност кроз простор и време”, Универзитет у Приштини, Филозофски факултет, Косовска Митровица, 2020, стр. 87-103.  (М14)

Ковачевић Перић, С, Боранијашевић, М, Боранијашевић, В, The Social, Legal and Communication Challenges of Being a Transgender Person, Language, Individual & Society, 2022, стр. 244-253.  (M23)

Боранијашевић, М, Комуникацијски јаз између аналогних родитеља и дигиталне деце, Социолошки преглед, vol. LV (2021), no. 3, стр. 1055-1077.
DOI: 10.5937/socpreg55-32428  (М23)

Боранијашевић, М, Sensationalism in Reporting on Domestic Violence, European Researcher. Series A, 2018, 9 (3), стр. 194-202.
DOI: 10.13187/er.2018.3.194   (M23)

Боранијашевић, М, Боранијашевић, В, Mass ”Non-Communication” of the Young, European Researcher. Series A, 2017, 8 (1), стр. 9-17.
DOI: 10.13187/er.2017.1.9   (M23)

Боранијашевић, М, Изазови комуницирања у доба короне, часопис „Баштина“, Институт за српску културу, Приштина – Лепосавић, 2021, волумен 31, св. 53, стр. 299-311.   (M24)

Убавић, В, Јовановић-Миленковић, М, Поповић, О, Боранијашевић, М, ChatGPT: Impact of Language Models for Information Security, International Conferences INFOTECH 2020 – 2024 Selected Papers, 2025, стр. 53-57.   (M33)

Убавић, В, Јовановић-Миленковић, М, Поповић, О, Боранијашевић, М, The Use of the ChatGPT Language Model in Creation of Malicious Programs, BizInfo (Blace) Journal of Economics, Management and Informatics, Vol. 14 No. 2, 2023, стр. 127-136.
DOI: https://doi.org/10.5937/bizinfo2302127U   (М51)

Боранијашевић, М, Значење изгубљено у преводу: проблеми досезања изоморфизма значења у преводу књиге „Кето исхрана”, Зборник Филозофског факултета у Косовској Митровици, LI (2)/2021, стр. 117-135.  (M51).

Учешће у Еразмус+ програму 2024-1-BG01-KA121-SCH-000223852 у периоду од 13. до 20. јула 2025. године.

New Energy Competence System and Technology for WB Energy Stability System Curriculum Reform, 101129321 — NESTWB — ERASMUS-EDU-2023-CBHE, 01.01.2024 – 31.12.2026.

Остварена мобилност наставног особља у сврху држања наставе у оквиру ЕРАЗМУС+ пројекта (Erasmus+ 2023-1-RS01-KA131-HED 000112655) на Универзитету Балеарских острва, Палма, Шпанија, у периоду од 7. до 11. октобра 2024. године.

Остварена мобилност наставног особља у ЕРАЗМУС+ пројекту (Erasmus+ KA107 Western Balkans, Project 2016-1-ES01-KA107-024540) на Универзитету у Вигу, Шпанија, у периоду од 21. до 25. маја 2018. године.

Учешће на међународним семинарима:

Учешће у Интернационалној језичкој недељи на Технолошком универзитету у Лублину, Пољска, у периоду од 19. до 23. маја 2025. године.

Учешће у Интернационалној недељи на Педагошком факултету Бенедек Елек, Универзитета у Шопрону, Мађарска, у периоду од 22. до 26. априла 2024. године.

Учешће у Интернационалној недељи на Педагошком факултету Универзитета Палацког у Оломоуцу, Чешка Република, у периоду од 2. до 6. октобра 2023. године.

Предавање на тему “Cooperative Learning” у оквиру “LTT-1 Entrepreneurship in Education: Fostering Creativity and Innovation”, “Think, Apply, Share” Erasmus+ 2021-2-IT02-KA210-SCH-000047847.

Истраживачи интерес: Језик и комуникације; комуницирање и нови медији; превођење; утицај енглеског језика на српски.